{"title":"RotopaX Water \u0026 Fuel Containers and Mounts","description":"\u003cp\u003eFind RotopaX portable liquid containers and mounting accessories for suitable vehicle and outdoor applications. Available products cover water, gasoline, diesel-related containers and purpose-built holders.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatch the container to the liquid\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConfirm the exact manufacturer's approved contents, capacity, dimensions, cap arrangement and compatible mounting parts. Containers intended for water or fuel should not be treated as interchangeable, and mounts require a specific fastening system.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrowse \u003ca href=\"\/fr-ca\/collections\/portable-water-storage-containers\"\u003eportable water containers\u003c\/a\u003e for other choices.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rotopax-liquid-storage-container-2-gallon-rx-2d","title":"Bidon de stockage de liquide Rotopax - 2 gallons – RX-2D","description":"\u003cp\u003eConteneur de stockage de liquide jaune de 2 gallons (7,5 litres) en plastique roto-moulé — pièce Rotopax RX-2D.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUn bec verseur est inclus ; le matériel de montage est fourni séparément.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConteneur roto-moulé durable doté de parois plus épaisses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction plus robuste le rendant étanche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn joint d'étanchéité Sure Seal assure l'étanchéité du raccord du bec et aide à prévenir le desserrage dû aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie limitée de 10 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCeci est rendu possible grâce à un procédé breveté de roto-moulage à trois couches, associé à un matériau de barrière en plastique spécialement formulé pour répondre aux nouvelles exigences gouvernementales en matière de très faible perméabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJaune\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Gallons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEmplacement de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutonome\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eForme\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRectangulaire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec bec verseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eQuantité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnité\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eContenu de l'emballage et exclusions\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec matériel de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eIdentification de la pièce\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRotopax\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRéférence fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRX-2D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380453716174,"sku":"08-6902","price":147.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_1981e454-9999-4bfb-b11c-11b8ebbbfafb.png?v=1789960792"},{"product_id":"rotopax-2-gallon-gas-can-rx-2g","title":"Bidon d'essence Rotopax 2 gallons – RX-2G","description":"\u003cp\u003eUn bidon d'essence rouge de 2 gallons fabriqué en plastique roto-moulé — Pièce Rotopax RX-2G.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUn bec verseur est inclus ; le matériel de montage est fourni séparément.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBidon d'essence roto-moulé durable avec des parois plus épaisses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction plus solide le rendant étanche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn joint Sure Seal assure l'étanchéité de la connexion du bec et aide à résister au desserrage dû aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie limitée de 10 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCeci est rendu possible grâce à un procédé breveté de roto-moulage à trois couches, associé à un matériau plastique barrière spécialement formulé pour répondre aux nouvelles exigences gouvernementales en matière de perméabilité extrêmement faible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRouge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 gallons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEmplacement de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutonome\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eForme\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRectangulaire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec bec verseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eQuantité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnité\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eContenu de l'emballage et exclusions\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec matériel de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eIdentification de la pièce\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRotopax\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRX-2G\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380453748942,"sku":"08-6899","price":147.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_28918435-7113-4e97-89f2-b44c7943bd3a.png?v=1790609105"},{"product_id":"rotopax-2-gallon-water-container-rx-2w","title":"Bidon d'eau Rotopax 2 gallons – RX-2W","description":"\u003cp\u003eUn réservoir d'eau blanc de 2 gallons fabriqué en plastique roto-moulé — pièce Rotopax RX-2W.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUn bec verseur est inclus ; le matériel de montage est fourni séparément.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRéservoir d'eau roto-moulé durable avec des parois plus épaisses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction plus robuste le rendant étanche.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn joint Sure Seal assure l'étanchéité du raccord du bec et aide à prévenir le desserrage dû aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie limitée de 10 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCeci est rendu possible grâce à un processus de roto-moulage breveté à trois couches, associé à un matériau barrière en plastique spécialement formulé pour répondre aux nouvelles exigences gouvernementales en matière de perméabilité extrêmement faible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlanc\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 gallons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEmplacement de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutonome\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eForme\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRectangulaire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec bec verseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eQuantité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnité\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eContenu de l'emballage et exclusions\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec matériel de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eIdentification de la pièce\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRotopax\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRX-2W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380453781710,"sku":"08-6900","price":113.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_4f44bd9b-95a0-4b84-9eac-e416b4b1d866.png?v=1789960806"},{"product_id":"rotopax-3-gallon-gas-can-rx-3g","title":"Bidon d'essence Rotopax 3 gallons – RX-3G","description":"\u003cp\u003eUn bidon d'essence rouge de 3 gallons fabriqué en plastique roto-moulé — pièce Rotopax RX-3G.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUn bec verseur est inclus ; le matériel de montage est fourni séparément.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBidon d'essence roto-moulé durable doté de parois plus épaisses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction renforcée assurant l'étanchéité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe joint Sure Seal scelle le raccord du bec verseur et aide à prévenir le desserrage dû aux vibrations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie limitée de 10 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCeci est rendu possible grâce à un procédé breveté de roto-moulage à trois couches, associé à un matériau barrière en plastique spécialement formulé pour répondre aux nouvelles exigences gouvernementales en matière de très faible perméabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRouge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCapacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 gallons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEmplacement de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutonome\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eForme\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRectangulaire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec bec verseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eQuantité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSimple\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eContenu de l'emballage et exclusions\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvec matériel de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eIdentification de la pièce\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRotopax\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRX-3G\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380453814478,"sku":"08-6901","price":160.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_8425fca4-8e6f-49e4-bb4d-d2d4435701ad.jpg?v=1790609106"},{"product_id":"rotopax-liquid-storage-container-mount-black-rx-dlx-pm","title":"Support de réservoir de stockage de liquide Rotopax - Noir – RX-DLX-PM","description":"\u003cp\u003eUn support de fixation Deluxe pour réservoir Rotopax — pièce Rotopax RX-DLX-PM.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLe support en aluminium anodisé noir se fixe sur une surface plane pour le rangement du réservoir.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrincipales caractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction durable en aluminium anodisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeut contenir un réservoir standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie limitée de 10 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStyle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de fixation Deluxe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePosition de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eToute surface plane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnodisée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eIdentification de la pièce\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRotopax\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRéférence du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRX-DLX-PM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eNotes d'installation\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTemps d'installation estimé (heures)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380453847246,"sku":"08-6905","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_2bc64451-4d53-4f5f-9651-e5f99008b719.jpg?v=1789960821"},{"product_id":"rotopax-liquid-storage-container-mount-black-rx-pm","title":"Support de réservoir pour liquides Rotopax – Noir – RX-PM","description":"\u003cp\u003eUn support de fixation standard pour bidon Rotopax — pièce Rotopax RX-PM.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLe support en aluminium anodisé noir se fixe sur une surface plane pour le rangement du bidon.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruction durable en aluminium anodisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeut contenir un bidon standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué aux États-Unis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie limitée de 10 ans.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpécifications\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStyle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de fixation standard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePosition de montage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eToute surface plane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnodisée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eIdentification de la pièce\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRotopax\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNuméro de pièce du fabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRX-PM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eNotes d'installation\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTemps d'installation estimé (heures)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380453912782,"sku":"08-6903","price":67.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_84a423e9-8f82-46d9-b6e4-727d8c2698b8.jpg?v=1790564242"},{"product_id":"rotopax-rp-1-5od-nh-rollpax-water-storage-container","title":"Réservoir d'eau Rotopax Rp-1.5od-Nh Rollpax","description":"\u003cp\u003eLe conteneur vert contient 1,5 gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508041934,"sku":"RP15ODNH","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_64621967-934c-45e5-87c1-47362ebfa7ae.jpg?v=1791582101"},{"product_id":"rotopax-rp-1-5tan-nh-rollpax-water-storage-container","title":"Réservoir de stockage d'eau Rotopax Rp-1.5tan-Nh Rollpax","description":"\u003cp\u003eUne finition havane accompagne une capacité de 1,5 gallon d'eau.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508074702,"sku":"RP15TANNH","price":136.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_c6291057-973d-4479-a74e-4477ffc00b64.jpg?v=1791582101"},{"product_id":"rotopax-rx-1-75g-gasoline-storage-container","title":"Bidon d'essence Rotopax Rx-1.75g","description":"\u003cp\u003eLa capacité est de 1,75 gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508107470,"sku":"RX175G","price":133.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_b6ca58ae-8faa-4b23-8010-8635e007ef1e.jpg?v=1791582101"},{"product_id":"rotopax-rx-1-75od-water-storage-container","title":"Bidon d'eau Rotopax Rx-1.75od","description":"\u003cp\u003eUne finition verte accompagne une capacité de 1,75 gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508173006,"sku":"RX175OD","price":93.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_85bd2eb7-740a-4b8b-9d14-8fd36e4fd655.jpg?v=1791582102"},{"product_id":"rotopax-rx-1-75w-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-1.75w","description":"\u003cp\u003eLa taille spécifiée a une capacité de 1,75 gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508205774,"sku":"RX175W","price":93.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_1706bc02-d502-47ff-8015-88d8da066368.png?v=1791582104"},{"product_id":"rotopax-rx-1-7b-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-1.7b","description":"\u003cp\u003eL'extérieur est noir et la capacité est de 1,75 gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508271310,"sku":"RX17B","price":83.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_1610d241-ac0c-4d29-a43d-141a65fb1a1d.jpg?v=1791582104"},{"product_id":"rotopax-rx-1b-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-1b","description":"\u003cp\u003eLa finition noire est associée à une capacité d'un gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508304078,"sku":"RX1B","price":87.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_2bd59e98-d308-4dde-be03-16dc75513e1b.jpg?v=1791582105"},{"product_id":"rotopax-rx-1g-gasoline-storage-container","title":"Bidon de stockage d'essence Rotopax Rx-1g","description":"\u003cp\u003eLe récipient contient un gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508467918,"sku":"RX1G","price":127.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_8e4a65c4-f92d-4ba5-a38f-dbc6f254c1df.jpg?v=1791582106"},{"product_id":"rotopax-rx-1od-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-1od","description":"\u003cp\u003eLe conteneur vert contient un gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508402382,"sku":"RX1OD","price":87.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_66438be8-c18f-44d1-aa80-2afe4daad540.jpg?v=1791582107"},{"product_id":"rotopax-rx-1tan-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-1tan","description":"\u003cp\u003eFinition beige spécifiée, avec une capacité d'un gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508435150,"sku":"RX1TAN","price":56.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_46d18ad9-85df-497c-ba2d-c64e5534a596.jpg?v=1791582109"},{"product_id":"rotopax-rx-1w-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-1w","description":"\u003cp\u003eLa capacité spécifiée est d'un gallon.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508533454,"sku":"RX1W","price":87.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_5bf92695-58a4-442b-be28-79bafc0fb1dc.png?v=1791582109"},{"product_id":"rotopax-rx-2def-diesel-exhaust-fluid-container","title":"Bidon pour liquide d'échappement diesel (DEF) Rotopax Rx-2def","description":"\u003cp\u003eLa capacité de stockage est de deux gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508598990,"sku":"RX2DEF","price":113.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_8ab4a0af-01b5-4e8b-ad21-aea7deaaad12.jpg?v=1791582110"},{"product_id":"rotopax-rx-2od-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rx-2od","description":"\u003cp\u003eUne finition verte accompagne un espace de rangement pour deux gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508631758,"sku":"RX2OD","price":113.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_4eaca272-86bb-4ef9-ba3b-b71868ed647b.jpg?v=1791582111"},{"product_id":"rotopax-rx-2tan-water-storage-container","title":"Réservoir d'eau Rotopax Rx-2tan","description":"\u003cp\u003eLe récipient beige contient deux gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508664526,"sku":"RX2TAN","price":113.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_6dd00050-e7aa-46de-bed1-e04d5f86255f.jpg?v=1791582112"},{"product_id":"rotopax-rx-4g-gasoline-storage-container","title":"Bidon de stockage d'essence Rotopax Rx-4g","description":"\u003cp\u003eQuatre gallons de carburant peuvent être stockés.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508697294,"sku":"RX4G","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_635cfdeb-4099-414f-ab46-627ad80327d8.jpg?v=1791582112"},{"product_id":"rotopax-rx-5b-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax RX-5B","description":"\u003cp\u003eCinq gallons tiennent dans l'encombrement standard d'un jerrycan OTAN. Les options de montage incluent les supports pour jerrycans traditionnels et les fixations Rotopax.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508795598,"sku":"RX5B","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_1fd9de84-cd9f-446a-85fe-59a7bb732c2b.png?v=1791582115"},{"product_id":"rotopax-rx-5od-water-storage-container","title":"Réservoir d'eau Rotopax RX-5OD","description":"\u003cp\u003eSa capacité de cinq gallons utilise des dimensions correspondant à un jerrycan standard de l'OTAN. Des supports traditionnels ou des fixations Rotopax Pack Mounts permettent de le sécuriser.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508861134,"sku":"RX5OD","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_0d385fa0-1483-4995-84be-7a3d7aeaa889.png?v=1791582114"},{"product_id":"rotopax-rx-5tan-water-container-for-potable-liquids","title":"Bidon d'eau Rotopax RX-5TAN pour liquides potables","description":"\u003cp\u003eLe moulage par rotation forme le corps en plastique de qualité alimentaire destiné aux liquides potables. Il est également permis de congeler le contenant pour garder l'eau au frais.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508893902,"sku":"RX5TAN","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_adf419f0-d6f6-4f4f-b11d-703508aa9574.jpg?v=1791582116"},{"product_id":"rotopax-rx-5w-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax RX-5W","description":"\u003cp\u003eL'empreinte standard d'un jerrican de type OTAN s'adapte aux supports traditionnels, tandis que les fixations Rotopax offrent une autre option de montage. La capacité est de cinq gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508926670,"sku":"RX5W","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_6824522d-f869-48ad-b1e2-83cc619fbd25.png?v=1791582117"},{"product_id":"rotopax-rx-ext-storage-system-accessory-component","title":"Composant d'accessoire pour système de rangement Rotopax Rx-Ext","description":"\u003cp\u003eConfirmez le composant spécifique requis pour le système Rotopax.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439508992206,"sku":"RXEXT","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_f0af077d-e7d8-4f4b-877b-2d1fa7869ca7.jpg?v=1791582119"},{"product_id":"rotopax-rxx-2g-gen-2-gasoline-storage-container","title":"Bidon d'essence Rotopax Rxx-2g Génération 2","description":"\u003cp\u003eLe réservoir contient deux gallons d'essence.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439509024974,"sku":"RXX2G","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_7d433c9a-bace-4cb2-86aa-3fe3c36eaf21.jpg?v=1791582119"},{"product_id":"rotopax-rxx-2od-gen-2-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rxx-2od Gen 2","description":"\u003cp\u003eLe vert est la couleur spécifiée et la capacité est de deux gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439509090510,"sku":"RXX2OD","price":107.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_f000398e-1e1e-465e-bc83-1fb07b42cb82.jpg?v=1791582120"},{"product_id":"rotopax-rxx-2tan-gen-2-water-storage-container","title":"Réservoir d'eau Rotopax Rxx-2tan Gen 2","description":"\u003cp\u003eUne finition havane accompagne deux gallons de rangement.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439509123278,"sku":"RXX2TAN","price":107.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_fe2972cd-09cf-4c8b-9bd5-21248f0064e7.jpg?v=1791582121"},{"product_id":"rotopax-rxx-2w-gen-2-water-storage-container","title":"Bidon de stockage d'eau Rotopax Rxx-2w Gen 2","description":"\u003cp\u003eLa capacité en eau est de deux gallons.\u003c\/p\u003e","brand":"Rotopax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48439509221582,"sku":"RXX2W","price":107.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/files\/ImageServerAPI_b95202a3-102d-45dd-9e34-d2503cc12409.jpg?v=1791582123"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/3785\/6462\/collections\/ImageServerAPI_23a82c50-d1d0-4adf-91a4-4f296eddaab0.png?v=1794591713","url":"https:\/\/newrvparts.com\/fr-ca\/collections\/rotopax-water-fuel-storage-containers-mounts.oembed","provider":"New RV Parts","version":"1.0","type":"link"}